особенно

1) (необычно) particolarmente, singolarmente

сегодня особенно много народу — oggi il pubblico è particolarmente numeroso

••

не особенно — non troppo

2) (прежде всего) soprattutto, particolarmente, prima di tutto

страдают все, а особенно дети — soffrono tutti, e particolarmente i bambini

* * *

нар.

1) (в особенности) in modo particolare, specialmente, particolarmente; in special modo; segnatamente

осо́бенно холодно в январе — fa particolarmente freddo in gennaio

осо́бенно важный — particolarmente importante; di particolare importanza

осо́бенно приятно видеть старых друзей — fa particolare piacere vedere i vecchi amici

2) (необычно) in modo strano / insolito

смотрит как-то осо́бенно — guarda in modo strano / del tutto particolare

•

- не особенно

* * *

adv

1) gener. specie (specialmente, in modo particolare), massimamente, particolarmente, singolarmente, in modo speciale, in particolare, maggiormente, peculiarmente, precipuamente, principalmente, segnatamente, specialmente

2) lat. a fortiori